-
1 проплывать
пропл||ыва́ть, \проплыватьы́ть1. (о человеке, животном) tranaĝi, preternaĝi, naĝi;он \проплыватьы́л два киломе́тра li naĝis du kilometrojn;2. (о предмете) traflosi, preterflosi, flosi;tranavigi, preternavigi, navigi (о судне);3. (плавно пройти) разг. defili.* * *несов.1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)проплыва́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado
* * *несов.1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)проплыва́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado
* * *v1) gener. nadar, navegar, pasar a nado, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)2) liter. (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) pasar, ofrecerse (a la imaginación) -
2 проплыть
пропл||ыва́ть, \проплытьы́ть1. (о человеке, животном) tranaĝi, preternaĝi, naĝi;он \проплытьы́л два киломе́тра li naĝis du kilometrojn;2. (о предмете) traflosi, preterflosi, flosi;tranavigi, preternavigi, navigi (о судне);3. (плавно пройти) разг. defili.* * *сов., (вин. п.)1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)проплы́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado
* * *сов., (вин. п.)1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)проплы́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado
* * *v1) gener. nadar, navegar, pasar a nado, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)2) liter. (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) pasar, ofrecerse (a la imaginación) -
3 проплыть
пропл||ыва́ть, \проплытьы́ть1. (о человеке, животном) tranaĝi, preternaĝi, naĝi;он \проплытьы́л два киломе́тра li naĝis du kilometrojn;2. (о предмете) traflosi, preterflosi, flosi;tranavigi, preternavigi, navigi (о судне);3. (плавно пройти) разг. defili.* * *сов., (вин. п.)1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)проплы́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado
* * *проплы́ть два киломе́тра — faire deux kilomètres à la nage
-
4 проплыть
сов.1) (что и без доп.) йөзеп бару (барып җитү), йөзеп үтүпроплыть тысячу метров — мең метр [араны] йөзеп үтү
2) (что и без доп.) [йөзеп] үтү, узу, үтеп (узып) китү3) ( плавно пролететь) йөзү4) разг. ( плавно пройти) салмак кына үтеп (узып) китү5) ( берникадәр вакыт) йөзү, йөзеп йөрү -
5 проплыть
1. сов. что и без доп.йөҙөп барыу (үтеү)2. сов. что и без доп.(эргәһенән) йөҙөп үтеү3. сов. перен.плавно пройти, пролететьталғын ғына (осоп) үтеү4. сов.йөҙөү, йөҙөп йөрөүкүпмелер ваҡыт
См. также в других словарях:
проплы́ть — плыву, плывёшь; прош. проплыл, ла, ло; сов. (несов. проплывать). 1. Плывя, продвинуться. Проплыть брассом. Утки проплыли к берегу. Пароход проплыл. □ Вдруг мимо катера проплыл зеленый дамский ридикюль. Белинский, Тоска по родине. Соч. М. Н.… … Малый академический словарь
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Украшенные древесные змеи — ? Украшенные древесные змеи Обыкновенная украшенная змея (Chrysopelea ornata) Научная классификация … Википедия
проплыть — плыву, плывёшь; проплыл, ла, ло; св. 1. Плывя, приблизиться к чему л. или преодолеть какое л. расстояние; продвинуться. П. пятьсот метров. П. к пристани, к камышам. П. по течению. П. на лодке всё озеро. Проплыли до Астрахани и встали на ремонт.… … Энциклопедический словарь
проплыть — плыву/, плывёшь; проплы/л, ла/, ло; св. см. тж. проплывать 1) Плывя, приблизиться к чему л. или преодолеть какое л. расстояние; продвинуться. Проплы/ть пятьсот метров. Проплы/ть к пристани, к камышам. Проплы/ть по течению … Словарь многих выражений
Лангольеры (фильм) — Лангольеры The Langoliers Обложка DVD издания Жанр(ы) фантастика, драма Автор(ы) идеи … Википедия
Альбатросовые — Альбатросы Южный королевский альбатрос … Википедия
Лангольеры (мини-сериал) — Лангольеры The Langoliers … Википедия
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь
